更新日志

注意

(资料图片)

测试服所使用的存档于7月31日提取自正式服。玩家可以在测试服积累游戏进度，但进度不会被保存至正式服。

PTB内容仅供测试和收集反馈，测试内容并不一定代表最终实装内容

新内容

新杀手：异形

新逃生者：艾伦·雷普莉

新地图：诺斯托罗莫号残骸

杀手力量

对局中，异形拥有一个庞大的巢洞网络，它可以通过控制台进入其中，从而在地图上快速移动，感知附近的逃生者，加快奔袭形态冷却时间。离开控制台，附近逃生者会被杀手本能标记。

特殊能力：奔袭形态。非冷却期间，异形自动进入奔袭形态，用四条腿行进，更加隐秘，缩小恐惧范围。奔袭形态时，异形可以使用尾刺攻击。

特殊地图功能：控制台。地图上分布着7个控制台，逃生者可以与之交互，从而获得远程喷火炮台，异形可以进出控制台下方的巢洞。

特殊物品：远程火焰喷火炮台。可在地图上放置喷火炮台以对抗异形。当异形进入喷火炮台射程和视野后，喷火炮台会攻击异形，使异形感到震颤，并终止奔袭形态。成功终止异形的奔袭形态，或是开火时间过长，就会发生过热情况，需要逃生者对其进行维护修理。异形可以攻击以摧毁喷火炮台。

杀手技能

终极武器：搜索储物柜时，此技能生效，持续30秒。期间进入恐惧范围内的逃生者会尖叫并暴露气场，同时获得障目状态，持续30秒。此技能冷却时间为40/35/30秒。

疾速残暴：你无法获得杀戮欲望。使用普通攻击伤害一名逃生者，可获得5%急速状态，持续8/9/10秒。

异形本能：钩住逃生者后，此技能生效。距离最远的受伤逃生者气场向你显示5秒，且该逃生者受到浑然不觉状态影响，持续16/18/20秒。

逃生者技能

幸运星：躲进储物柜时，此技能生效。你在10秒内不会发出痛苦呻吟声，不会留下血泊。离开储物柜后的10秒内，其它逃生者和距离最近的发电机气场对你显示为黄色。随后，此技能冷却40/35/30秒。

化学陷阱：发电机修理进度完成70/60/50%后，此技能生效。在被放倒的木板旁边，按主动能力键2可设置一个陷阱，有效时间为100/110/120秒。所有逃生者都能看到带陷阱木板的黄色气场。当杀手破坏该木板时，陷阱爆炸，降低杀手速度50%，持续4秒。

轻盈猫步：健康状态下，此技能激活。奔跑时不会发出声音。执行快速动作后，此技能进入冷却28/24/20秒。

诺斯托罗莫号残骸

探索诺斯托罗莫号的神秘坠毁现场，造访《异形》粉丝熟知的地标，在将雷普莉带到恶灵世界的飞船内外逃离杀手追杀。穿梭于外星地貌，在残骸中寻求一线生机。

图形选项（PC）

增加了垂直同步开关选项

增加了帧率限制调整选项

增加了抗锯齿开关选项

更新了分辨率设置选项

平衡性

恶骑士

战利品蜂蜜酒：减少守卫完成命令所需时间15%（原25%）

乞丐战袍：增加守卫巡逻时长8秒（原6秒）

城防火把：当逃生者在未被击中的情况下逃脱守卫捕猎，累计两次后（原三次），恶骑士会获得无法侦测状态，持续25秒。

魔王

传送后的无法侦测状态持续时间改为5秒（原3秒）

老鼠尾巴：开启传送门速度增加50%（原35%）

未知巨蛋：穿越颠倒世界时的力量冷却时间减少秒（原秒）

紫罗兰蜡伞菌：从传送门出现后获得的无法侦测状态持续时间增加1秒（原秒）

鳞状地衣：穿越颠倒世界时显示所有逃生者气场。从传送门出现后，显示所有可用传送门16米范围内的逃生者气场，持续3秒。

BUG修复

动画

修复了诅咒录像带模型在逃生者手中位置出错的问题

音效

修复了逃生者被死亡枪手鱼叉命中后不发出尖叫声的问题

BOT

优化了BOT在恐惧范围内的表现

优化了BOT面对杀手帮手时的表现（如丧尸，守卫）

修复了BOT在被追逐时蹲下移动的问题

BOT现在会更频繁的与补给箱互动

修复了多名BOT同时跑去解救或治疗队友的问题

修复了出口大门打开时下颚撕裂器会使BOT停止行动的问题

技能

修复了"爆炸地雷"技能提示延迟出现的问题

处于无法侦测状态时HUD中不再显示"戏耍食物"技能提示

平台

Steam：平台出现网络连接问题时不再关闭现有游戏大厅

UI

更新了匹配信息提示，"找到比赛"提示改为"正在加入对局"

现在将鼠标光标放在商城物品上时会显示剩余时间

修复了BOT未装备物品时其装备栏显示为灰色的问题

综合

修复了装备配置菜单出现错误的杀手力量的问题

断开连接的玩家将无法观看本场对局

已知问题

乌鸦巢穴地图中杀手可能登上杀手小屋木板上方或被其卡住

部分新内容和新改动翻译不准确/未更新